Riverside, Kalif., 4.Mai 2009
?
Sehr geehrter Kunde,
¸ß±¶ÂÖÅÌ und seine Niederlassungen (¡°¸ß±¶ÂÖÅÌ¡± ) pr¨¹fen kontinuierlich Informationen und Empfehlungen, die von Gesundheits?mtern im Zusammenhang mit dem k¨¹rzlich ausgebrochenen Influenzavirus H1N1 bereitgestellt werden.
Aktuell sind alle B¨¹ros und Produktionsst?tten von ¸ß±¶ÂÖÅÌ, ausschlie?lich derer in Mexiko, ge?ffnet, und der Betrieb wird normal weitergef¨¹hrt. Im Moment gibt es bei ¸ß±¶ÂÖÅÌ keine Anzeichen daf¨¹r, dass ein Mitarbeiter mit dem Virus H1N1 infiziert wurde.
Die ¸ß±¶ÂÖÅÌ Niederlassung in Mexiko, ¸ß±¶ÂÖÅÌ de Mexico, einschlie?lich der Betriebsst?tten in Tijuana und Chihuahua, Mexiko sind am 4. und 5. Mai 2009 auf Veranlassung der mexikanischen Regierung geschlossen. Die Betriebsst?tten in Mexiko werden, in Abh?ngigkeit der Gegebenheiten vor Ort und der staatlichen Vorgaben, voraussichtlich am 6. Mai 2009 wieder ge?ffnet. Reisen von ¸ß±¶ÂÖÅÌ Mitarbeitern innerhalb von Mexiko und aus Mexiko heraus sind bis zur Wiederer?ffnung der Betriebsst?tten nicht geplant. In der vergangenen Woche hat ¸ß±¶ÂÖÅÌ Lieferungen seiner in Mexiko hergestellten Produkte im Eilverfahren ausliefern lassen, um St?rungen in der Lieferkette f¨¹r den Kunden w?hrend dieser staatlich angeordneten Unternehmensschlie?ung so gering wie m?glich zu halten.
¸ß±¶ÂÖÅÌ ¨¹berwacht die Situation intensiv, einschlie?lich 1) der kontinuierlichen Beurteilung m?gliche Lieferkettenalternativen, 2) der Sicherheit der Mitarbeiter und 3) der kontinuierlichen Lieferung an seine Kunden.
Letzte Woche hat ¸ß±¶ÂÖÅÌ an seine Mitarbeiter weltweit Richtlinien auf der Basis von Empfehlungen der Gesundheits?mter ausgegeben, einschlie?lich Empfehlungen des CDC, einer Einheit des US-Gesundheitsministeriums. Die CDC-Richtlinien k?nnen online abgerufen werden unter: .
¸ß±¶ÂÖÅÌ wird die Situation weiter ¨¹berwachen und bei Bedarf Aktualisierungen bereitstellen. Weitere Informationen erhalten Kunden bei ihrem Vertreter vor Ort.
Mit freundlichen Gr¨¹?en
BOURNS, INC.
Dennis Lause
Sr. Vice President, Worldwide Sales