¸ß±¶ÂÖÅÌ

Riverside, Kalif., 11.M?rz 2011
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
am 11. M?rz 2011 wurde Japan von einem Erbeben der St?rke 8,9 auf der Richterskala heimgesucht, dem an der Nordostk¨¹ste Japans ein Tsunami folgte. ¸ß±¶ÂÖÅÌ ("¸ß±¶ÂÖÅÌ") betreibt Niederlassungen in Japan und bestimmte Produkte von ¸ß±¶ÂÖÅÌ? werden dort von unseren Mitarbeitern hergestellt. Aus diesem Grund wurde die Situation von ¸ß±¶ÂÖÅÌ aufmerksam beobachtet.

Aktuell k?nnen wir davon ausgehen, dass alle ¸ß±¶ÂÖÅÌ Mitarbeiter in der Region sicher sind und dass es bisher keine Hinweise auf Sch?den in den Produktionsst?tten der ¸ß±¶ÂÖÅÌ? Produkte gibt. ¸ß±¶ÂÖÅÌ wurde jedoch von seinen Logistikpartnern darauf hingewiesen, dass es zu Lieferverz?gerungen kommen k?nnte, da es St?rungen bei Reisen in der Region gibt. Im Moment ist ¸ß±¶ÂÖÅÌ jedoch davon ¨¹berzeugt, dass, falls es zu Lieferverz?gerungen von ¸ß±¶ÂÖÅÌ? Produkten an Kunden kommt, diese minimal sein werden. Wenn eine Lieferung mit ¸ß±¶ÂÖÅÌ? Produkten an Sie sich aufgrund des Erdbebens verz?gert, werden Sie von unserem ¸ß±¶ÂÖÅÌ Kundendienst entsprechend informiert.

Unser Mitgef¨¹hl und unsere Gedanken sind bei den Menschen, die unter den Folgen des Erdbebens und des Tsunamis leiden m¨¹ssen. Wir hoffen, dass die hier zur Verf¨¹gung gestellten Informationen Ihre unmittelbaren Bef¨¹rchtungen beseitigen konnten.

Mit freundlichen Gr¨¹?en
BOURNS, INC.
Dennis Lause
Sr. Vice President, Worldwide Sales